16/11/2008

Balerina / Balerin

Chcę już siedzieć / Artık oturmak istiyorum







Obroty / Dönüş

Nareszcie udało mi się uchwycić Sidre obracającą się na plecki. Wcześniej robiła to tak szybko, że po włączeniu nagrywania leżała już obrócona:)

Sonunda Sidre'yi dönerken yakaladım. Önce o kadar hızlıydı ki ben kamerayı açana kadar o dönmüş oluyordu:)

05/11/2008

Ślinka / Süt sever



Aż mi ślinka cieknie na myśl o mleczku mamusi :P
Annemin sütü düşnünce ağzımın suyu akıyor :P

04/11/2008

Przed kąpielą / Banyodan önce

*
*



To zdjęcie zrobiła Aslı.
Sidre uwielbia się kąpać i za chwilę będzie w wanience dlatego jest taka szcześliwa:)
*
Bu fotoğrafı Aslı çekti.
Sidre banyo yapmayı çok seviyor, biraz sonra küvetine girecek bu yüzden çok mutlu:)


03/11/2008

khhhiiiiii...




Khhhhiii czyli tajemny jezyk Sidre:)

Khhhhiii yani Sidre'nin gizemli dili:)